{{ artTitle }}
{{ p }}
Inboxetta is a family email service provided by Inboxetta S.r.l., Via Tortona 27, 20144 Milano, Italy (“Inboxetta”, “we”, “us” or “our”). These Terms of Service (the “Terms”) govern your use of our websites, including inboxetta.com, our web and mobile apps, and the email, storage and family features we offer through them (together, the “Service”).
You can reach us at any time at support@inboxetta.com for help with your account, at legal@inboxetta.com for formal and legal notices, and at privacy@inboxetta.com for our Data Protection Officer. We aim to answer every message from a real person, in plain language, as quickly as we reasonably can.
By creating an account, joining a famiglia or otherwise using the Service, you agree to these Terms, to our Acceptable Use Policy and, where they apply to you, to our Kids’ Privacy Notice and Cookie Policy. Our Privacy Policy explains how we handle personal data and forms part of the information we give you, although it is not a contract you sign. If you do not agree to these Terms, please do not use the Service.
In these Terms, an “account” is the individual Inboxetta account belonging to one person, with its own private address and mailbox. A “famiglia” is a family group of accounts set up under one plan. An “admin” is an adult member of a famiglia who manages it. A “kid account” is an account for a child under 16. The “family inbox” is the shared address and mailbox that a famiglia can use for household mail, and “your content” means the messages, attachments, contacts, calendar entries and other material stored in or sent through your account.
If you use the Service on behalf of a business or other organisation, for example on a Grande plan with a custom domain used for a family business, you confirm that you are authorised to accept these Terms for that organisation, and “you” includes it. Where a provision applies differently to consumers and to business users, we say so.
You may open an account on your own if you are at least 16 years old. You may create a famiglia, and become its admin, only if you are at least 18 years old and legally able to enter into a binding contract. Children under 16 may use the Service only through a kid account created by a parent or legal guardian in the way described in these Terms and in our Kids’ Privacy Notice.
You must not use the Service if we have previously closed your account for a serious breach of these Terms, or if you are prohibited from receiving services like ours under the laws that apply to you. We may ask for reasonable information to confirm that you meet these requirements, and we may decline or close an account where we believe on reasonable grounds that they are not met.
When you sign up, please give us accurate information and keep it up to date, including a recovery method we can use to help you back into your account. Each account belongs to one person. You must not share your password, sell or transfer your account, or let anyone else use it, except that an admin may use the help tools described in these Terms on your behalf.
You are responsible for keeping your sign-in details safe and for activity that takes place in your account while it is under your control. We strongly recommend that you turn on two-step verification. If you think someone has got into your account, or you notice activity you do not recognise, please change your password straight away and tell us at support@inboxetta.com so that we can help you secure it.
We will never ask you for your password by email, phone or message. Any request for your password that appears to come from us is a scam, and you can forward it to scams@inboxetta.com.
An adult who creates a famiglia becomes its admin and is responsible for the plan, for inviting and removing members and for managing kid accounts. An admin may name other adults in the famiglia as additional admins. Admins accept that they are acting for the household and agree to use their admin powers fairly, lawfully and in the interests of the people they manage.
Being in a famiglia never gives anyone access to another adult’s personal mailbox. Admins cannot read, search, forward or export the private mail of another adult member, whether or not they pay for the plan. Adult members share only what they choose to share, such as messages in the family inbox, shared calendars and shared contacts.
Mail sent to the family inbox is visible to the adult members the admin has given access to it. Any of them can “claim” an item, such as a bill or a school form, so that others can see it is being dealt with. Please remember that anything sent to or placed in the family inbox is shared with the household and is not private to you.
An admin may remove a member from a famiglia at any time, and an adult member may leave at any time. If you are removed or leave, your account, your address and your mail stay yours and move to our free Solo plan, subject to its storage limit. Shared items remain in the family inbox, and you will no longer be able to see them.
A kid account can be created only by an admin who is the child’s parent or legal guardian, or who has that person’s authority, and only after we have obtained verifiable parental consent. By creating a kid account you confirm that you have parental responsibility for the child, or the permission of the person who does, and that you consent to the child using the Service under these Terms.
Kid accounts receive mail only from senders on the child’s safe list. When a new sender writes to a child, the message waits until a grown-up in the famiglia approves or blocks that sender. Children can suggest new contacts but cannot add them. For children under 13, admins may choose to see the content of their messages. For children aged 13 to 15, admins can see who the child is writing to and hearing from, but not what the messages say. The child is always shown which setting is on.
We never show advertising to children, never build profiles of children and never send marketing to kid accounts. When a child reaches 16, their kid account becomes a regular private account, the safe list and admin visibility end, and their mail becomes theirs alone. The account holder may then stay in the famiglia as an ordinary member, subject to the plan’s limits.
Admins remain responsible for supervising a child’s use of the Service and for the choices they make in the child’s settings. Our Kids’ Privacy Notice explains in more detail, and in words children can understand, how these features work.
Big & simple mode shows large text and two clear buttons, Reply and Call, for people who prefer a calmer screen. Any user can switch it on for themselves, and an admin can switch it on for a member of the famiglia, who can turn it off again whenever they like.
Admins can also use our “Help a family member” tools to adjust a member’s display settings, start a password reset and rescue messages from the spam folder. These tools are designed so that the helper never reads the member’s mail: a rescued message is moved back to the inbox without its content being shown to the admin. Every use of a help tool is recorded and shown to the member in their account activity.
Help tools must be used only to help, and only with the member’s knowledge. Using them to gain access to someone’s mail, to lock someone out, or to control or monitor another adult against their wishes is a serious breach of these Terms and of our Acceptable Use Policy.
Your content belongs to you. We do not claim any ownership of your messages, attachments, contacts or anything else you store or send through the Service. We will never read your mail to target anyone, and we will never use your content for any purpose other than providing, securing and supporting the Service for you.
To run the Service, you give us a limited, worldwide, non-exclusive, royalty-free permission to store, copy, process, transmit and display your content only as needed to deliver and receive your mail, show it to you and the people you choose to share it with, keep backups, filter spam and scams, strip tracking pixels, and meet our legal obligations. This permission ends when your content is deleted from our systems in the way our Privacy Policy describes.
Our filters that detect spam and scams, and that remove tracking pixels from incoming mail, work on messages automatically. No member of our staff reads your mail unless you ask us to look at a specific message to help you, or unless the law requires us to act. You are responsible for your content and for making sure you have the right to send and store it.
You must use the Service lawfully and in line with our Acceptable Use Policy, which forms part of these Terms. In short, you must not use Inboxetta to send spam or bulk marketing, to deceive, harass or harm others, to distribute illegal material or malware, or to interfere with the Service or other people’s use of it.
Inboxetta is built for personal and family correspondence, not for mass mailing. To protect our users and the reputation of our mail servers, we apply reasonable limits on the number of messages and recipients an account can send in a given period. These limits are generous for ordinary family use. If an account exceeds them or shows signs of having been taken over, we may pause sending temporarily while we check, and we will tell the account holder what is happening and how to resolve it.
You can report abuse sent from an Inboxetta address to abuse@inboxetta.com, and report scams or phishing to scams@inboxetta.com.
We offer three plans. Solo is free for one person with 10 GB of storage. Famiglia is for up to 6 people with 100 GB of shared storage, and costs $5 a month billed yearly or $6 billed monthly. Grande is for up to 12 people across two households, with 250 GB of shared storage and the ability to use a custom domain, and costs $8 a month billed yearly or $10 billed monthly. The price you pay, including any applicable taxes, is shown to you before you confirm your purchase.
Paid plans start with a 30-day free trial. We will send you a reminder by email 3 days before your trial ends. If you do not cancel before the trial ends, your chosen plan begins and we take your first payment using the payment method you have provided. If you cancel during the trial, you will not be charged and your account will move to Solo.
Paid plans renew automatically at the end of each billing period, monthly or yearly, until you cancel. We take payment at the start of each period through our payment provider, and we do not store your full card number ourselves. If a payment fails, we will let you know and try again; if it cannot be collected after a reasonable period, your famiglia may be moved to Solo. You can see your plan, your renewal date and your invoices at any time in your account settings.
If you use a custom domain on Grande, you remain responsible for registering and renewing that domain and for keeping its settings pointed at Inboxetta.
You can cancel a paid plan at any time in your account settings, in a few clicks and without contacting us. When you cancel, your plan stays active until the end of the period you have already paid for, and then your famiglia moves to Solo. Your mail is not deleted when you cancel.
If you cancel a yearly plan within 14 days of being charged for it, including the first charge after your trial and any yearly renewal, we will refund that payment in full. Apart from this, and from your legal rights described below, payments for the current billing period are not refunded when you cancel part-way through it.
If you are a consumer living in the European Union, you have a legal right to withdraw from a paid subscription within 14 days of entering into it, without giving any reason. You can do so by cancelling in your account settings or by writing to support@inboxetta.com with a clear statement that you wish to withdraw. If you withdraw within that period we will refund any payment you have made for the plan in full, without deducting anything for the days you have used, within 14 days of receiving your request and using the same payment method.
Nothing in these Terms affects any right you have under consumer law to a remedy if the Service is not provided as described.
You can upgrade your plan at any time. Upgrades take effect immediately and you pay only a prorated amount for the rest of your current billing period. You can downgrade at any time too; a downgrade takes effect at your next renewal, so you keep what you have paid for until then. If your famiglia has more members or uses more storage than the new plan allows, we will ask you to make changes before the downgrade takes effect.
We may change our prices from time to time. We will tell you by email at least 30 days before a new price applies to you, and it will apply only from your next renewal after that notice. If you do not want to pay the new price, you can cancel or change your plan before it takes effect, and you will not be charged the higher amount.
We work hard to keep Inboxetta available, fast and secure, and we monitor it around the clock. Like any online service, it may occasionally be unavailable because of maintenance, updates or events outside our control. We schedule planned maintenance for quiet hours where we can and publish information about significant incidents.
We improve the Service continually, which means features may change over time. If we make a change that significantly reduces what a paid plan includes, we will give you at least 30 days’ notice by email and, if you are unhappy with it, you may cancel and receive a prorated refund of any amount paid for the period after the change. We will not remove your ability to export your mail.
We may suspend or close an account, or restrict particular features, if we reasonably believe that it has been used in serious or repeated breach of these Terms or our Acceptable Use Policy, that it has been compromised, that it poses a risk to other users or to the Service, or that we are required to do so by law. Where it is safe and lawful to do so, we will tell you why and give you a chance to put things right before we act.
If we close an account for reasons other than a serious breach, we will give you at least 30 days’ notice and the opportunity to export your mail, and we will refund any amount you have prepaid for the period after closure. If we suspend an admin account, we will take reasonable steps to ensure that other members of the famiglia, and in particular children, keep access to their own mail.
If you disagree with a decision to suspend or close your account, you can ask us to review it by writing to legal@inboxetta.com. A member of our team who was not involved in the original decision will look at it and reply to you.
You can export your mail, contacts and calendar at any time, in standard formats that work with other email services, from your account settings. You can also delete your account at any time. If you are an admin, please first pass the admin role to another adult or remove the other members, who will then keep their accounts on Solo.
When an account is closed, we erase its content from our live systems within 30 days and from our backups within 90 days. We keep invoices and related billing records for 10 years, because Italian law requires it, and we may keep a minimal record for a short period where this is necessary to prevent abuse or to deal with a legal claim. Our Privacy Policy explains this in more detail.
The Service, including our software, designs, text, graphics, logos and the Inboxetta name, belongs to Inboxetta or to our licensors and is protected by intellectual property laws. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable permission to use the Service for as long as these Terms apply to you, and only in the way they allow.
You must not copy, modify, distribute, sell or lease any part of the Service, or attempt to extract its source code, except where the law expressly allows you to do so. You may not use our name or logo in a way that suggests we endorse you or your products without our written permission. If you send us ideas or suggestions, we may use them freely and without obligation to you, although we are always happy to thank you.
We provide the Service with reasonable care and skill, and in line with its description. Except as set out in these Terms, and to the extent the law allows, we do not make any further promises about the Service, for example that it will be free of every error or that it will meet needs you have not told us about. If you are a consumer, you have legal rights in relation to digital services that are not provided as described, and nothing in these Terms affects them.
Nothing in these Terms limits or excludes our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, for wilful misconduct or gross negligence, or for anything else that cannot be limited or excluded under the law that applies to you.
If you are a consumer, we are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breach of these Terms or our failure to use reasonable care. We are not responsible for loss or damage that was not foreseeable, or for losses caused by events outside our reasonable control, such as natural disasters, widespread internet or power failures, or acts of public authorities, although we will do all we reasonably can to limit their effect.
If you use the Service for business purposes, we are not liable to you for loss of profit, business, revenue or opportunity, or for indirect or consequential loss, and our total liability to you in connection with the Service in any 12-month period is limited to the amount you paid us in that period, subject always to the exceptions in the second paragraph of this section.
Most people use Inboxetta for their families, and this section does not apply to consumers. If you use the Service for business purposes, you agree to compensate Inboxetta for reasonable losses, costs and expenses, including reasonable legal fees, arising from a claim by a third party that results from your breach of these Terms, from your content, or from your infringement of someone else’s rights.
We will tell you promptly about any such claim, let you take part in handling it and not settle it without consulting you. This obligation does not apply to the extent that a claim results from our own breach of these Terms or our own negligence.
These Terms are governed by Italian law. If you are a consumer, this does not take away the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of that country or of Italy. If we need to bring proceedings against a consumer, we will do so only in the courts of the country where that consumer lives. For business users, the courts of Milan have exclusive jurisdiction.
If something goes wrong, please tell us first at support@inboxetta.com or legal@inboxetta.com. Most problems can be solved quickly, and we will reply to a formal complaint within 30 days.
If we cannot resolve a complaint together, consumers in the European Union may refer it to an alternative dispute resolution body or seek free advice from the European Consumer Centre in their country. The European Commission’s online dispute resolution platform closed in July 2025, but out-of-court routes remain available, and we will consider taking part in any such procedure in good faith.
We may update these Terms to reflect changes in the Service, in the law or in how we operate. If we make a significant change, we will email you at least 30 days before it takes effect and explain what is changing. Minor changes, such as corrections or clearer wording, take effect when we publish them here, and we always show the date of the latest version at the top of this page.
If you do not agree with a significant change, you can close your account or cancel your plan before the change takes effect, and we will refund any amount you have prepaid for the period after that date. If you keep using the Service after the change takes effect, the updated Terms will apply to you.
These Terms, together with the policies they refer to, are the whole agreement between you and us about the Service. If any part of them is found to be invalid, the rest remains in force. If we do not enforce a right straight away, we may still do so later. You may not transfer your rights under these Terms to anyone else. We may transfer our rights and obligations to another organisation that takes over the Service, and if we do, your rights under these Terms and our commitments on privacy will not be reduced.
We will communicate with you mainly by email and through notices in the Service, and you agree that we may do so. These Terms are available in English and may be offered in Italian; where both are available, each version has equal standing.
If you have any questions about these Terms, write to legal@inboxetta.com or to Inboxetta S.r.l., Via Tortona 27, 20144 Milano, Italy. For everyday help, write to support@inboxetta.com.
Give one family address to the school, the energy company and the delivery apps. Every grown-up sees what lands there, and one tap claims it. No bill paid twice. No permission slip forgotten.
Go on: tap a face to claim a task.
A kid account only gets mail from people on its safe list. Anyone new waits outside until a grown-up says yes, and kids can suggest a contact but never add one themselves. Your child can always see which rules are on.
Huge text. Two big buttons: Reply and Call. Nothing else to get lost in. Switch it on for anyone who finds email fiddly, then fix their display, reset a password or rescue a message from spam, all from your own account, without reading their mail.
Nonna! I drew you and the cat. Mum says I can come on Sunday.
Something like rossi@inboxetta.com. It’s the one you hand to the school, the bank and the delivery apps, so your personal inbox stays personal.
Grown-ups get their own login. Kids get a safe list. Nonna gets big buttons and a tap to sign in.
Import years of mail from Gmail, Outlook or iCloud, and we’ll suggest which senders belong in the family inbox.
Personal inboxes stay personal. Only the family inbox is shared, and admins can help without reading a word.
Fake parcel notices and “your account is locked” emails get caught and clearly labelled before anyone clicks.
Bring years of mail from Gmail, Outlook or iCloud. We copy it in the background.
iPhone, Android, tablets and any browser. Your mail follows you.
One address book for Nonna, the teachers and the plumber who actually turns up.
Servers in Milan and Frankfurt, under GDPR. Your mail never leaves the EU.
{{ p }}
{{ p }}