Fine print, made plain

Acceptable Use Policy

Last updated 1 September 2026 · Inboxetta S.r.l., Milan
1

Why this policy exists

Inboxetta is a place for families to write to each other, to friends and to the world, safely. This Acceptable Use Policy sets out what you may not do with the Service, so that it stays safe, trusted and pleasant for everyone. It forms part of our Terms of Service and applies to every account, including admins, members and kid accounts.

We keep the rules clear and the list focused on real harm. If you are unsure whether something is allowed, write to support@inboxetta.com and ask before you do it.

2

Illegal and harmful content

You must not use the Service to create, send, store or share content that is illegal under the law that applies to you or under Italian or EU law. This includes content that infringes someone else’s copyright, trademarks or other rights, content that promotes terrorism or violent extremism, and content that incites hatred or violence against people because of who they are.

You must not use the Service to plan, promote or carry out criminal activity, to sell or distribute illegal goods or services, or to trade in personal data that you have no right to use.

3

Protecting children

We have zero tolerance for any content or behaviour that sexualises, exploits or endangers children. Any such material will be removed, the account will be closed immediately, and we will report it to the competent authorities as the law requires.

You must not contact children in order to groom, manipulate or harm them, attempt to get around the protections of a kid account, such as the safe list or approval of new senders, or pretend to be a trusted person in order to be added to a child’s safe list.

4

Spam and bulk mail

Inboxetta is for personal and family correspondence. You must not send unsolicited bulk email, commercial messages to people who have not agreed to receive them, chain letters or pyramid schemes, or use the Service to run newsletters or marketing campaigns.

You must not try to get around our sending limits, for example by using several accounts, and you must not buy, harvest or scrape email addresses. Messages you send must not hide or falsify who they come from.

5

Scams, phishing and malware

You must not use the Service to deceive people into giving you money, passwords, bank details or other personal information, or to send messages that pretend to come from a bank, a government body, a delivery company, a school or anyone else they do not come from.

You must not send or store viruses, ransomware, spyware or any other harmful code, or links designed to deliver it. You can report scams and phishing, whether they come from inside or outside Inboxetta, to scams@inboxetta.com.

6

Harassment and impersonation

You must not use the Service to harass, threaten, bully, stalk or intimidate anyone, or to send content that is abusive, degrading or intended to cause distress. If someone asks you to stop writing to them, you must respect that.

You must not impersonate another person or organisation, create accounts in someone else’s name without their permission, or share another person’s private information, intimate images or private messages without their consent.

7

Respecting others in your famiglia

The famiglia features are built on trust. Admins must use their powers, including the help tools, only to help and in the interests of the people they manage. You must not use help tools, password resets or kid account settings to spy on another adult, to lock someone out of their own account or to control, coerce or monitor a partner or other family member against their wishes.

You must not attempt to get into another member’s personal mailbox, or use the family inbox to share another person’s private information without their consent. If you are worried that someone is misusing admin powers against you, write to abuse@inboxetta.com in confidence and we will help, including by moving your account out of the famiglia.

8

Security and fair use

You must not attempt to gain unauthorised access to any account, system or network, probe or test the security of the Service without our written permission, interfere with or overload our servers, or use automated means to access the Service in ways it is not designed for.

You must not resell the Service, use it to host services for others, or use its storage for purposes unrelated to email, such as running a file-sharing service. If you believe you have found a security weakness, please tell us at support@inboxetta.com so that we can fix it; we welcome responsible reports and will not take action against anyone who reports in good faith.

9

Reporting abuse

If you receive abusive mail from an Inboxetta address, please forward it to abuse@inboxetta.com with a short note of what happened. For scams and phishing, use scams@inboxetta.com. If a child is in immediate danger, contact the local police or emergency services first.

We review every report carefully and in confidence. We will not tell the reported account holder who made a report, unless the law requires us to, and we will let you know when we have dealt with it, where we can.

10

How we enforce this policy

If an account breaches this policy, we may take action proportionate to the seriousness of the breach. This may include a warning, removing specific content, pausing sending, limiting features, suspending the account or, for serious or repeated breaches, closing it. Where the law requires it, or where there is a risk of serious harm, we will report the matter to the competent authorities.

Where it is safe and lawful to do so, we will explain what we have done and why, and give the account holder a chance to respond. You can ask for a decision to be reviewed by writing to legal@inboxetta.com, and someone who was not involved in the original decision will look at it.

11

Changes to this policy

We may update this policy as new kinds of misuse emerge or the law changes. If we make a significant change, we will email account holders at least 30 days before it takes effect, unless the change is urgently needed to protect users, and the date at the top of this page will always show the latest version.

If you have questions about this policy, please write to legal@inboxetta.com.

Questions about this?
abuse@inboxetta.com · Inboxetta S.r.l., Via Tortona 27, 20144 Milano, Italy
New: Big & simple mode, built for Nonna

Email for the whole famiglia.

Everyone gets a private address. Bills, school forms and parcels land in one shared family inbox, where a tap says who’s on it. Kids only hear from people you’ve said yes to.

Solo is free, foreverUp to 6 of you from $5 a monthZero ads, ever
rossi@inboxetta.com
9:41100%
{{ phoneKicker }}{{ phoneTitle }}
Only people on Leo’s safe list can write to him.
{{ m.ini }}
{{ m.from }}{{ m.tag }}
{{ m.subj }}
1 message is waiting for a grown-up to approve
{{ m.from }}{{ m.subj }}
ReplyCall Leo
The family inbox

One address for bills, school and anything with a deadline.

Give one family address to the school, the energy company and the delivery apps. Every grown-up sees what lands there, and one tap claims it. No bill paid twice. No permission slip forgotten.

Go on: tap a face to claim a task.

rossi@inboxetta.com{{ boardLeft }} to handle
{{ b.title }}
{{ b.meta }}
{{ b.ownerLabel }}
L
Leo’s safe list
Kid account · age 9
Waiting for a grown-up
{{ p.name }}
{{ p.addr }}
{{ p.note }}
{{ kidToast }}
Approved
{{ a.ini }}{{ a.name }}
Kid accounts

Kids get email. Strangers don’t get kids.

A kid account only gets mail from people on its safe list. Anyone new waits outside until a grown-up says yes, and kids can suggest a contact but never add one themselves. Your child can always see which rules are on.

No ads, no profiling, no tracking. Ever.
Approve or block new senders from your own phone
At 13 you see who writes, not what. At 16, it’s theirs
Big & simple mode

Nonna-proof, by design.

Huge text. Two big buttons: Reply and Call. Nothing else to get lost in. Switch it on for anyone who finds email fiddly, then fix their display, reset a password or rescue a message from spam, all from your own account, without reading their mail.

L
LeoToday, 16:05
Look at my drawing!

Nonna! I drew you and the cat. Mum says I can come on Sunday.

drawing.jpg
ReplyCall Leo
ReplyReply allForwardArchiveLabelMore

No ads.

Not for you. Not for your kids.

Inboxetta is paid for by families, not advertisers. That’s the whole business model. We have nothing to sell but email, so we never need to look at yours. We even strip the tracking pixels other senders hide in theirs.

Setup

Three steps, start to famiglia.

1
Pick your family address

Something like rossi@inboxetta.com. It’s the one you hand to the school, the bank and the delivery apps, so your personal inbox stays personal.

2
Invite everyone

Grown-ups get their own login. Kids get a safe list. Nonna gets big buttons and a tap to sign in.

3
Move the bills over

Import years of mail from Gmail, Outlook or iCloud, and we’ll suggest which senders belong in the family inbox.

Plus everything else you’d expect

An address for everyone

Personal inboxes stay personal. Only the family inbox is shared, and admins can help without reading a word.

Scam shield

Fake parcel notices and “your account is locked” emails get caught and clearly labelled before anyone clicks.

Import in one go

Bring years of mail from Gmail, Outlook or iCloud. We copy it in the background.

Every device

iPhone, Android, tablets and any browser. Your mail follows you.

Shared contacts

One address book for Nonna, the teachers and the plumber who actually turns up.

Hosted in the EU

Servers in Milan and Frankfurt, under GDPR. Your mail never leaves the EU.

Pricing

Free for one. Fair for the famiglia.

Solo$0One grown-up, free
Famiglia$5a month, up to 6 of you
Grande$8a month, two households
FAQ

Questions real families ask.

More in the Help centre.

{{ f.a }}

Set up your famiglia before dinner.

Free for 30 days. We’ll remind you three days before the trial ends, and you can cancel any time.

Pricing

One price for the whole famiglia.

How many of you? {{ famSize }}
{{ p.bestLabel }}
{{ p.name }}{{ p.desc }}
{{ p.price }}{{ p.unit }}
{{ f }}

Side by side

SoloFamigliaGrande
{{ r.name }}{{ c.v }}
FAQ

Billing, answered plainly.

More in the Help centre.

{{ f.a }}

Ciao! What’s got you stuck?

{{ helpHeading }}

Nothing for “{{ helpQ }}” yet. Try a simpler word, or write to us. A real person in Milan will reply.
Still stuck? Ask a real person.
Our support team in Milan answers in English and Italian, seven days a week. Famiglia families hear back within four hours. Write to support@inboxetta.com and tell us what you see.
{{ artCat }}

{{ artTitle }}

{{ p }}

Did this help?
{{ fbMsg }}
Related
Fine print, made plain

{{ docTitle }}

Last updated {{ docUpdated }} · Inboxetta S.r.l., Milan
You’re reading the plain version. It’s a friendly summary; the full legal text is what applies.
{{ s.num }}

{{ s.title }}

{{ p }}

Questions about this?
{{ contactEmail }} · Inboxetta S.r.l., Via Tortona 27, 20144 Milano, Italy
Error 404

This page went out for gelato.

We looked everywhere, even the family inbox. The link may be old or mistyped. Head back home, or ask our team in Milan for help.

New accounts

{{ closedTitle }}

{{ closedBody }}

inboxetta
{{ switchLead }}

Who’s checking mail?

This computer is set up for the Rossi famiglia. Tap your face.

{{ profIni }}

Ciao, {{ profName }}!

{{ profEmail }}

{{ err }}
L

Hi Leo! Type your PIN.

Forgot it? Ask Mum or Dad to reset it from their account.

R

Ciao, Nonna Rosa!

Uses the fingerprint or face unlock on this computer.

Sign in

Use your @inboxetta.com address.

{{ err }}
{{ magicMsg }}
Step {{ suIdx }} of {{ suTotal }}

Who’s it for?

Pick one. You can add people later either way.

Pick your own address

Yours alone. Nobody else reads it.

{{ userStatus }}
Your family inbox
{{ famAddress }}

Add your famiglia

We’ll email each grown-up an invite. Kids and Nonna are ready the moment you add them, safe lists and big buttons included.

{{ p.ini }}
{{ p.name }}
{{ p.sub }}

Last bit: a password

Three random words beat one clever one.

{{ strengthLabel }}

Forgot your password?

No drama. Tell us your address and we’ll get you back in.

{{ err }}

How shall we help?

Pick whichever is quicker for you.

{{ fpDoneTitle }}

{{ fpDoneSub }}

{{ welcomeKicker }}

{{ welcomeTitle }}

{{ welcomeSub }}

{{ w.ini }}
{{ w.label }}
{{ w.value }}
Back to inboxetta.com
TermsPrivacyKids’ privacyHelp